Awake the Dancer

Wiecie o czym jest Swing Time Zadie Smith?
Jak zwykle jest o awansie społecznym, 
ale tym razem jest także o tańcu.
Bardzo przypomina mi moją historię.
Moją i Homegirl.

Jako ośmiolatka zaczęłam chodzić na lekcje baletu w MieścieMilionerów,
ale mama zabrała mnie stamtąd po dwóch miesiącach.
Byłam zdruzgotana!
Bardzo chciałam być częścią tej machiny (auto)przemocy,
w której dziewczęta mają ciasno upięte koki
i połamane palce u stóp.

Zakon przemocy, co zrobisz?

Jako nastolatka kontynuowałam w grupie Jazz dance,
a po dwudziestce, razem z Foxy, uczyłam się tańca współczesnego
u swojej rówieśniczki profesor Dziurosz,
ale balet pozostawał nieodżałowany przez kolejnych kilka lat.
Za duża byłam.
Za późno.
Co zrobisz?

Kilka lat po moim odejściu z baletu moja dawna nauczycielka w ciasno spiętym koku
prowadziła przerwaną lekcję tańca aż do rozwiązania -
karetka zabrała Ją prosto na porodówkę.
Jej przodkowie z ciasno-ściśle katolickiej dynastii założyli sieć sklepów odzieżowych.
Dwie litery i znaczek '&' pośrodku.
Majątek rodzinny liczy się w dziesiątkach miliardów.
Czym wobec tego jest prowadzenie szkółki tańca na niemieckiej prowincji?

Zakon Przemocy, co zrobisz? 

Praca z ciałem - a tym jest taniec - jest potężnym narzędziem samorozwoju.
Jeśli nie użyjesz go do samozagłady w balecie,
być może uratuje Cię przed samozagładą w życiu.

Siostrom z Zakonu Miłości o nazwie Movement Medicine
w dużym stopniu zawdzięczam tego, któremu mogę dziś śpiewać
touch me in the morning...

And let me tell you,
przyjechał w nocy tylko po to.

Ciało jest potężnym narzędziem,
a my wszyscy jesteśmy tancerkami i tancerzami.
To jak z pytaniem
- How to have a yoga body?
- Have a body.
Do yoga.

W ciele jest wszystko - nasze historie zakodowane w spięciach, ruchu i jego braku.
Nasze historie zakodowane są w naszej postawie.
Wprawiona terapeutka Lowenowska wyśpiewa Ci wszystko,
co Twoja podświadomość sobie tak wygodnie wypiera.
W ciele są wszystkie lęki, traumy i wszystko to, od czego umysł ucieka.
I spoko.
Umysł nie musi tego brać na klatę.
Let your body do the talking.

Do dziś lubię w CrystalPalace przeglądać grube,
ciężkie książki o chrześcijaństwie 

od katolickiej dynastii z Zakonu Przemocy.

Oni tam nadal mieszkają, you know, 

a w latach 90-tych wszystko było możliwe

w MieścieMilionerów.

God works in mysterious ways.

Co zrobisz?